Испанско-русский словарь. Латинская Америка - flojo
Связанные словари
Перевод с испанского языка flojo на русский
flojo
adj
1) Гват. приблизительный (о подсчёте)
Calculo que Tadeo tiene flojos unos cinco mil quetzales en caja
2) Арг., Кол., Куба; нн. трусливый, робкий, боязливый
3) Куба женоподобный (о мужчине)
••
venir flojo
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) слабый; неплотный; нетугой, нетуго завязанный2) слабый, не настоявшийся (о настоях и т.п.)vino flojo — некрепкое вино3) не кручёный (о шёлке)4) ленивый, медлительный; небрежный5) трусливый, робкий, боязливый2. mлентяй••andar flojo de memoria — быть очень забывчивым (рассеянным) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
adj1) непрочно держащийся где; плохо закреплённый, прибитый, привязанныйcable flojo — провисший проводclavo flojo — шатающийся гвоздьeje flojo — разболтанная ось2) плохой; слабый; непрочный; редкий; скудныйera un verano flojo en turismo — в то лето туристы были редкиflojo de carácter, salud — слабый характером, здоровьемcosecha floja — скудный урожайtela floja — редкая, расползающаяся тканьvino flojo — слабое вино3) разг (о человеке) слабый; хилый; хлипкий4) разг ленивый; пассивный; ни на что не способный ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):